Dificuldade com Inglês
Ela é pessoa adorável, é por nós considerada como se filha fosse.
Têm ótima formação humana e social, está sempre antenada com o que acontece ao redor. É culta e inteligente.
De vez em quando abordamos temas em que temos posições distintas mas sempre travamos nossos debates com respeito.
Seu único problema é o não domínio de expressões em inglês, desta forma situações engraçadas acontecem sempre que viaja a lazer.
Como por exemplo jogando blackjack no cassino do cruzeiro que ia em direção a Barcelona.
Viu o namorado jogando, ouviu a expressão “one more “ (mais uma ) e, achando que fazia parte da dinâmica do jogo, repetiu a frase mesmo tendo recebido um ás e um valete fazendo
O riso do namorado e a expressão de espanto do crupiê, que se negou a dar mais uma carta, a fizeram ver a besteira.
Outra feita, novamente em um cassino, agora na República Dominicana, estava com sorte jogando blackjack.
A cada carta boa que recebia da mesa , um ás , uma dama , um valete , ouvia a expressão “nice” da crupiê .
Após algumas rodadas, vencendo, resolveu parar e para se despedir da mesa disparou para os presentes vários good nice.
O namorado não entendeu e já afastando-se da mesa perguntou o que havia dito .
- Disse good nice .
- Você queria dizer good night ? Good Nice não existe , seria algo como bom ótimo.
Vendo a bobagem dita ainda argumentou :
- Ora estou feliz, ganhei , eles entenderam a minha energia, meu desejo de sorte .
Não sei se ela estava brincando, estávamos recordando estas duas situações , quando em minha casa, assistindo a uma luta de UFC pela Tv, viu a comemoração de um lutador e sua felicidade , refletiu e disse :
- Para este cara hoje eu diria Happy Birthday .
Não houve jeito, começamos todos a rir .
Comentários